zingara


zingara

⇒ZINGARO (masc.), ZINGARA (fém.), ZINGARI (plur.), subst.
Vieilli. Tzigane, bohémien. J'avais su qui tu étais, égyptienne, bohémienne, gitane, zingara, comment douter de la magie? (HUGO, N.-D. Paris, 1832, p. 377). Quelques tentes noires de zingari étaient dressées; des hommes, des enfants, des femmes (...) étaient accroupis autour d'un feu et se peignaient les cheveux (LAMART., Voy. Orient, t. 1, 1835, p. 280).
CUIS. [Sous la forme zingara] Garniture composée de jambon, de langue écarlate, de champignons et de truffes avec une sauce madère relevée de paprika. Loc. À la zingara. [En parlant d'un plat] Accompagné d'une zingara (d'apr. Ac. Gastr. 1962).
Empl. adj. [Sous la forme zingare] Des bijoux zingares, pierres de hasard montées par quelque Gilles l'Égaré du royaume de Thunes (GONCOURT, Journal, 1858, p. 455).
REM. Zingarelle, subst. fém., hapax. Jeune zingara. Au son des tambours de basque, Sautons sans lever le masque! Demoiselles et garçons, C'est Carnaval et dansons Tandis que les zingarelles Nous entraînent avec elles (APOLL., Casanova, 1918, II, p. 993).
Prononc. et Orth.:[], [dzin-] ou [-] et [-], [-]. Ds DU CAMP, Hollande, 1859, p. 90 forme tronquée: zingar. Plur. de zingara: zingaras (APOLL., op. cit., p. 989). Plur. zingari et, ds VERNE, M. Strogoff, t. 1, 1876, p. 71: zingaris.Prop. CATACH-GOLF. Orth. Lexicogr. 1971, p. 318: plur. zingaros. Étymol. et Hist. A. Ca 1530 Cingre (J. THÉNAUD, Le Voyage et itinaire [sic] de oultre mer, B iiii v° d'apr. R. ARVEILLER ds R. Ling. rom. t. 47, p. 463: par le Nil viennent chaque iour de Nubie Thebaide et de la prochaine ethiopie nefz chargees de Cingres); 1553 Singuanes (P. BELON, Les Observations, 113 r° d'apr. R. ARVEILLER, op. cit., t. 45, p. 249: Les Italiens les nomment Singuani. Ilz ont privilege des Turcs qu'il est loisible aux femmes Singuanes de se prostituer); 1628 au plur. Cingari (Relation des voyages de Monsieur de Brèves, p. 257, ibid.); 1637 Zinganes, ou Zingres (P. D'AVITY, Le Monde, Afrique, p. 376, ibid.). B. 1827 zingaris (HUGO, Cromw., p. 180); 1828-29 zingari (VIDOCQ, Mém., t. 1, p. 108). Empr., d'abord sous des formes adaptées (A), à l'ital. zingaro, plur. zingari « tzigane » (av. 1484, L. PULCI d'apr. CORT.-ZOLLI), issu avec changement de suff. de zingano, -i (av. 1470, ibid.), du gr. (v. tzigane). Fréq. abs. littér.:12. Bbg. MAT. Louis-Philippe 1951, p. 279.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Zingara — or La Zingara may refer to:* The Bohemian Girl (1844), an operetta by Michael W. Balfe * La Zingara (1822), an opera semiseria in two acts by Gaetano Donizetti * La zingara (1845), a song by Giuseppe Verdi * Zingara (film) (1969), directed by… …   Wikipedia

  • Zingara — es un reino ficticio de los relatos de fantasía de Robert E. Howard. La Zingara de la Era Hiboria corresponde a España ó a la Península ibérica en general. Los habitantes tienen una serie de prácticas culturales que entremezclan tanto la cultura… …   Wikipedia Español

  • Zingara — Zingaro Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • zingara — /tseeng gah rddah/ n., pl. zingare / rdde/. Italian. a female Gypsy. * * * …   Universalium

  • zingara — zìn·ga·ra, zìn·ga·ra s.f. AD → zingaro …   Dizionario italiano

  • zingara —    (f), zingaro (m) (TSING gah rah, TSING gah roh) [Italian] A Gypsy.    See also tzigane …   Dictionary of foreign words and phrases

  • zingara — Any female in a band of gypsies …   Ballentine's law dictionary

  • zingara — /tseeng gah rddah/ n., pl. zingare / rdde/. Italian. a female Gypsy. * * * Zingˈara noun (pl Zingˈare) A female gypsy (also Zingˈana) • • • Main Entry: ↑Zingaro …   Useful english dictionary

  • Zíngara (telenovela) — Zíngara Título Zíngara Género Drama Romance Creado por Enrique Torres Presentado por Sonotex Reparto Andrea del Boca Gabriel Corrado Maria Rosa Gallo …   Wikipedia Español

  • zingara sauce — /ˌzɪŋgarə ˈsɔs/ (say .zinggahruh saws) noun a rich sauce for meat or poultry, made with tomato and mushroom, and flavoured with madeira. Also, gypsy sauce. {Italian, feminine of zingaro a Romani person} …   Australian English dictionary


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.